jueves, 26 de abril de 2012

¿ Quiénes son estos Ayoreo ?




Parte del grupo contactado en 1986
En el año 1986 un grupo de Ayoreo -habitantes ancestrales de las selvas del Chaco paraguayo- fue literalmente cazado por misioneros de una secta religiosa procedente de los Estados Unidos.
Los "misioneros" pretendían de esta manera salvar las almas de estos seres humanos que no conocían hasta entonces (.... 1986 !!) las "maravillas" de nuestra civilización.
Pocos sobrevivieron, porque además de los cinco muertos en el enfrentamiento, las fiebres, el sarampión, las enfermedades pulmonares son desde entonces parte de las "maravillas" que recibieron de regalo, junto con paquetes de ropa usada y comida chatarra.
Viví cerca de ellos durante cuatro años y desde que los conozco tengo una deuda de gratitud con esta gente, que antes de guardarnos rencor admira nuestros artefactos a la vez que nos identifica con un vocablo que no tiene traducción en mi lengua: coñone somos para ellos. 
En idioma Ayoreo esto significa los que hacen cosas sin sentido....

No hay comentarios: